Samba as Active Directory Member Server & Station
Samba comme Serveur ou Station Membre d'Active Directory

Au delà des partages users et home, qui se rapportent à l'utilisateur, on peut générer des partages de groupe.
Vous trouverez ci-dessous des données de référence pour vous aider à mettre au point la configuration et à adapter les espace de travails partagés à vos besoins. L'obtention des droits désirés se fait en jouant sur les permissions au niveau du partage et au niveau du système de fichier. Cela peut être assez difficile parfois.
Mais il y a trois modèles simples incorporés destinés à vous assister dans la configuration des partages de groupe :

l'espace de de travail standard	tous les groupes spécifiés peuvent lire et écrire dans l'espace de travail
l'espace de travail lecteurs / auteurs	tous les groupes spécifiés peuvent lire et écrire dans l'espace de travail mais seul l'un d'entre eux a la permission d'écrire
l'espace de travail boîte-à-lettres	tous les groupes spécifiés ont la permission d'écrire (bien qu'ils ne peuvent relire les fichiers) mais seul un peut relire les données

REFERENCE
from Samba 3 official documentation
non traduit voir références en anglais